One of the family members charged with 12-year-old Gavin Peterson’s death will be undergoing a mental health evaluation.