Delitto Causo, l'avvocato della famiglia: "Stiamo valutando richiesta risarcitoria"