Yaw Sarpong’s brother reveals why he is being kept at a church instead of hospital