Vandals scrawled swastikas on a bus and home in Williamsburg last weekend