12-year-old whiz kid who graduated high school has a message to young New Yorkers: ‘Hard work pays off’