Psaki says ‘compromise is not a dirty word’ when pressed on Manchin pulling plug on $2T bill over ‘gimmicks’