Angelina Jolie slams ‘corrupt’ judge in Brad Pitt child custody case, urges domestic violence training for courts