Noise pollution from boats and oil drilling can interfere with orcas' ability to communicate, and drive them toward dangerously rocky shorelines.