Meryl Streep can't bear to watch finale of Cirque du Soleil act at BAFTAs