Peter Dinklage correctly guessed Tyrion Lannister's fate in 'Game of Thrones' finale