Sparatoria a Mosca, l'incendio sul tetto della sala da concerto