King Charles and his wife Camilla will travel to and from their coronation in Britain's oldest and newest royal carriages