British actor and singer Jane Birkin dies at 76