Parents sue Robinhood app over son’s suicide