Tony Danza dishes on canceled 'Who's the Boss' spinoff, Sebastian Maniscalco pilot and the NYC nonprofit he co-founded