Homem é preso após agredir e perseguir ex-companheira no DF