Jacob Rees-Mogg has “profoundly” apologised for suggesting Grenfell victims should have used “common sense” and ignored fire service guidance not to leave the burning tower block.