Moment startled reporters realize they’re in midst of Kansas City Chiefs parade shooting captured during live broadcast