Ole Miss women's basketball rallies past rival Mississippi State