Meghan Markle ignores royal protocol by hugging a woman that gave her a compliment