The Simpsons respond to Apu stereotype controversy during new episode