John O’Brien: Church of England spent decades failing to protect some children and young people from sexual predators