Algerian boxer Imane Khelif wins gold at Olympics overshadowed by gender row