Prime Minister Theresa May has made clear that she is not expecting a Brexit breakthrough at this week's summit of EU leaders, describing it as an opportunity to "take stock" of progress so far.