Michael Madsen recreates Reservoir Dogs ear-cutting scene during quarantine