segmento toño vale