Prince Harry and Meghan Markle have met Invictus Games hopefuls competing in trials to pick the UK team for the international sporting tournament.