Police have released video footage that shows the arrest of Dylann Roof, the young man charged with nine counts of murder over the shooting of nine black church members in Charleston.