England football fans have laid a wreath in memory of Soviet war dead in a moving ceremony in central Volgograd.