School custodians down tools over non-payment of overtime