NYC couple sued by squatters who allegedly took over their $930K investment home and won’t leave: ‘It’s absolutely absurd’