Kate e Carlo in ospedale, il Regno col fiato sospeso