RMT union boss accuses Grant Shapps of 'fabricating' details over talks