Monaghan claim stunning comeback win over Derry