Incendio Carso, soccorsi al lavoro per arginare il rogo