Farage says he will miss being the 'pantomime villain' in penultimate address to EU