'Volgare e violenta', Bibbia vietata a scuola nello Utah