Femminicidio Cecchettin, il Pm chiede l'ergastolo per Filippo Turetta