Grano ucraino, l'ispezione sulla nave partita da Odessa