Resurfaced clip shows Joe Biden comforting shooting victim's son