An FBI investigation into fraud and bribery in college basketball led to 10 arrests Tuesday, and it also led to the doorstep of one of the biggest agencies that represents NBA players.