House Republican leadership accuses Pelosi of creating a partisan Jan. 6 committee to push her narrative