Alessandro Piccini, Sindaco di Cantiano