असम हिंसा को लेकर पाकिस्तान का भारत पर निशाना, भारतीय राजनयिक को किया तलब