Footage shows moments before fatal crash involving self-driving Uber vehicle