Elena Basile e Corrado Formigli, scontro a Piazzapulita: "Me ne vado"