Investors have green-lit a plan to take Donald Trump's social media company public, putting the former president one step closer to a roughly $3 billion windfall.