Gabrielle Petito, 22, went on a cross-country trip in a converted camper van with her boyfriend over the summer but didn't return home.