In 1892, the upper-class spinster was accused of her parents' murders – and she's been part of the public consciousness ever since.