Dramatic video shows a chopper crew of the US Customs and Border Protection rescuing a family from rising floodwaters.